Terminologia UPCTERM

(EN) suntrap [Energies]
(CA) solà; solana f
(ES) solana
(FR) adret

Vessant orientat a migdia.

(EN) super VHS [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) super-VHS m
(ES) super VHS

(EN) super video CD [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. SVCD [sigla]
(CA) supervídeo CD m; SVCD [sigla]
(ES) supervídeo CD; SVCD [sigla]

(EN) super-adiabatic lapse rate [Ciències de la Terra]
(CA) gradient superadiabàtic m
(ES) gradiente superadiabático
(FR) gradient superadiabatique

Gradient vertical de temperatura que té un valor més gran que el gradient adiàbatic sec.

(EN) superadditive function [Matemàtiques i estadística]
(CA) funció superadditiva f
(ES) función superaditiva
(FR) fonction superadditif

(EN) superaerodynamics [Física]
(CA) superaerodinàmica n f
(ES) superaerodinámica
(FR) superaérodynamique

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) superalloy [Física]
(CA) superaliatge n m
(ES) superaleación
(FR) superalliage

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) superconducting cavity [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cavitat superconductora f
(ES) cavidad superconductora

(EN) superconducting magnet [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) imant superconductor m
(ES) imán superconductor

(EN) superconduction [Física]
sin. superconductivity
(CA) superconductivitat n f
(ES) superconductividad
(FR) supraconduction; supraconductivité

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) superconductivity [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) superconductivitat f
(ES) superconductividad

(EN) superconductivity [Física]
sin. superconduction
(CA) superconductivitat n f
(ES) superconductividad
(FR) supraconduction; supraconductivité

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) superconductor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) superconductor -a adj
(ES) superconductor

(EN) superconductor [Física]
(CA) superconductor n m
(ES) superconductor
(FR) supraconducteur

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) supercooling [Ciències de la Terra]
(CA) subfusió f
(ES) subfusión
(FR) surfusion

Estat de l'aigua líquida que té una temperatura inferior al punt de congelació sense que es produeixi congelació.

(EN) supercooling [Física]
(CA) subfusió n f
(ES) sobrefusión
(FR) surfusion

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) supercritical [Física]
(CA) supercrític -a adj
(ES) supercrítico
(FR) surcritique

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(EN) supercritical flow [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flux supercrític; règim ràpid m; règim supercrític
(ES) régimen rápido m; régimen supercrítico

(EN) supercritical fluid chromatography [Enginyeria química]
sin. SFC [sigla]
(CA) cromatografia de fluids supercrítics; SFC [sigla]
(ES) cromatografía de fluidos supercríticos; SFC [sigla]

Cromatografia en columna en què la fase mòbil és un fluid supercrític.
Nota lingüística: La sigla SFC correspon a la denominació anglesa supercritical fluid chromatography ('cromatografia de fluids supercrítics').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)

(EN) superelasticity [Física]
(CA) superelasticitat n f
(ES) superelasticidad
(FR) superélasticité

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

Llistat alfabètic