Terminologia UPCTERM

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S'han trobat 2128 resultats.

(CA) temperatura de Debye n f [Física]
(ES) temperatura de Debye
(EN) Debye's temperature
(FR) température de Debye

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(CA) temperatura de disseny f [Energies]
(ES) temperatura de diseño
(EN) design temperature
(FR) température de calcul

Temperatura sobre la qual es fan les hipòtesis de càlcul i de disseny dels sistemes de condicionament tèrmic, com ara la calefacció, la refrigeració o l'aïllament tèrmic.

(CA) temperatura de l'aire f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura del aire
(EN) air temperature
(FR) température de l'air

Temperatura que té l'aire de l'atmosfera en un moment determinat.

(CA) temperatura de Néel n f [Física]
(ES) temperatura de Néel
(EN) Néel temperature
(FR) température de Néel

(CA) temperatura de rosada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) temperatura de rocío

Temperatura a la qual la quantitat de vapor d'aigua que es troba en l'aire sotmès a una pressió determinada és igual a la quantitat màxima que pot contenir a aquesta temperatura i a aquesta pressió, de manera que un augment de la pressió o una reducció de la temperatura iniciaria la liquació del vapor d'aigua.

(CA) temperatura de soroll f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) temperatura de ruido f
(EN) noise temperature

(CA) temperatura de transició vítria n f [Física]
(ES) temperatura de transición vítrea
(EN) glass transition temperature
(FR) température de transition vitreuse

(CA) temperatura del cel f [Energies]
(ES) temperatura de radiación del cielo
(EN) sky temperature
(FR) température de la voûte céleste

Temperatura que equival a la que tindria un cos negre que emetés el mateix flux de radiació que l'emès pel cel en un moment determinat.

(CA) temperatura del sòl f [Ciències de la Terra]
sin. TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
(FR) température du sol; TS [sigla]

(CA) temperatura del termòmetre sec f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura del termómetro seco
(EN) dry-bulb temperature
(FR) température du thermomètre sec

Temperatura de l'aire que es mesura amb un termòmetre sec exposat a l'aire i protegit de la radiació directa.

(CA) temperatura efectiva f [Energies]
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
(FR) température effective

Temperatura que resulta de combinar la temperatura, la humitat i el moviment de l'aire per tal d'avaluar la sensació de calor o de fred que experimenta el cos humà.

(CA) temperatura efectiva n f [Física]
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
(FR) température effective

(CA) temperatura equivalent f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura equivalente
(EN) equivalent temperature
(FR) température equivalent

Temperatura que té una bombolla d'aire quan tot el vapor d'aigua contingut es condensa i els valors de la pressió a l'inici i al final del procés de condensació es mantenen iguals.

(CA) temperatura equivalent adiabàtica f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura equivalente adiabática
(EN) adiabatic equivalent temperature
(FR) température equivalent adiabatique

Temperatura equivalent que es produeix quan el procés de condensació consta d'un procés adiabàtic d'expansió seca fins arribar a la saturació, seguit per un procés pseudoadiabàtic fins que es precipita tot el vapor d'aigua condensat i, a continuació, per un procés adiabàtic de compressió seca fins que torna a la pressió inicial.

(CA) temperatura equivalent de soroll f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) temperatura equivalente de ruido
(EN) equivalent noise temperature

(CA) temperatura equivalent isobàrica f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura equivalente isobárica
(EN) isobaric equivalent temperature
(FR) température equivalent isobarique

Temperatura equivalent que es produeix quan el procés de condensació es realitza a pressió constant i la calor latent despresa escalfa l'aire.

(CA) temperatura extrema f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura extrema
(EN) extreme temperature
(FR) température extrême

Temperatura màxima i temperatura mínima a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.

(CA) temperatura màxima f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura máxima
(EN) maximum temperature
(FR) température maximale

Temperatura de l'aire més alta a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.

(CA) temperatura mínima f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura mínima
(EN) minimum temperature
(FR) température minimale

Temperatura de l'aire més baixa a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.

(CA) temperatura mitjana f [Ciències de la Terra]
(ES) temperatura media
(EN) mean temperature
(FR) température quotidienne

Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.

Llistat alfabètic