Llistat alfabètic

S'han trobat 1567 resultats.

(EN) temperature coefficient [Física]
(CA) coeficient de temperatura n m
(ES) coeficiente de temperatura
(FR) coefficient de température
Coeficient que mesura el canvi relatiu de resistència elèctrica que es produeix en un material quan la seva temperatura varia 1 grau.
(EN) temperature correction [Ciències de la Terra]
(CA) correcció de temperatura f
(ES) corrección de temperatura
(FR) correction de température
Correcció aplicada a la lectura d'un baròmetre de mercuri per eliminar l'efecte de la dilatació o la contracció de les seves parts a causa de la variació de temperatura.
(EN) temperature inversion [Física]
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica n f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion de température; inversion thermique
(EN) temperature inversion [Energies]
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
Fenomen tèrmic que es dona en hivernacles transparents a la radiació infraroja i amb una baixa inèrcia tèrmica i que consisteix en el fet que a la nit s'hi assoleixin temperatures inferiors a les de l'exterior.
(EN) temperature lapse rate [Ciències de la Terra]
sin. vertical gradient of temperature
(CA) gradient vertical de temperatura m
(ES) gradiente térmico vertical; gradiente vertical de temperatura
(FR) gradient thermique vertical; gradient vertical de la température
Variació de la temperatura de l'aire per unitat de longitud segons la vertical.
(EN) temperature scale [Física]
sin. thermometric scale
(CA) escala de temperatura n f; escala termomètrica
(ES) escala de temperaturas; escala termométrica
(FR) échelle de température; échelle thermométrique
(EN) temperature scale [Enginyeria mecànica]
(CA) escala de temperatura f
(ES) escala de temperatura
(FR) échelle thermométrique
(EN) template [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) plantilla f
(ES) plantilla
(EN) temple [Ciències de la visió]
(CA) barnilla f
(ES) varilla
Nota: Es refereix a una part de la muntura de les ulleres.
(EN) temporal coherence [Ciències de la visió]
(CA) coherència temporal f
(ES) coherencia temporal
(EN) temporal effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte temporal m
(ES) efecto temporal
(EN) temporal growth [Ciències de la visió]
(CA) creixent temporal m
(ES) creciente temporal
(EN) temporal masking [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) emmascarament temporal m
(ES) enmascaramiento temporal
(EN) temporal redundancy [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) redundància temporal f
(ES) redundancia temporal
(EN) temporal spread [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) dispersió temporal f
(ES) dispersión temporal
(EN) temporary joint venture [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. UTE [sigla]
(CA) unió temporal d'empreses; UTE [sigla]
(ES) unión temporal de empreses; UTE [sigla]
(FR) coentreprise temporaire
Estructura organitzativa sense personalitat jurídica pròpia que permet la col·laboració entre organitzacions, aportant recursos conjunts durant el desenvolupament d'un projecte o d'un servei determinat.
Nota: L'equivalent anglès UTE fa referència a unió temporal d'empreses, que és un concepte propi de l'Estat espanyol.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) tenacity [Ciències de la visió]
(CA) tenacitat f
(ES) tenacidad
(EN) tendency [Matemàtiques i estadística]
(CA) tendència f
(ES) tendencia
(FR) tendance
(EN) tendon [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tendó m
(ES) tendón
(EN) tensile cracking [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració per tracció f
(ES) fisuración por tracción