(EN) temperature [Física] (CA) temperaturan f (ES) température
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) temperature bath [Física] (CA) bany de temperatura; bany tèrmicn m (ES) baño de temperatura; baño térmico (FR) bain thermique
Quantitat voluminosa d'una substància homogènia que es manté a temperatura constant perquè qualsevol sistema que hi estigui en contacte es mantingui a temperatura també constant.
(EN) temperature coefficient [Física] (CA) coeficient de temperaturan m (ES) coeficiente de temperatura (FR) coefficient de température
Coeficient que mesura el canvi relatiu de resistència elèctrica que es produeix en un material quan la seva temperatura varia 1 grau.
(EN) temperature correction [Ciències de la Terra] (CA) correcció de temperaturaf (ES) corrección de temperatura (FR) correction de température
Correcció aplicada a la lectura d'un baròmetre de mercuri per eliminar l'efecte de la dilatació o la contracció de les seves parts a causa de la variació de temperatura.
Fenomen tèrmic que es dona en hivernacles transparents a la radiació infraroja i amb una baixa inèrcia tèrmica i que consisteix en el fet que a la nit s'hi assoleixin temperatures inferiors a les de l'exterior.
(EN) temperature inversion [Física] sin.thermal inversion (CA) inversió tèrmican f (ES) inversión térmica (FR) inversion de température; inversion thermique
(EN) temperature lapse rate [Ciències de la Terra] sin.vertical gradient of temperature (CA) gradient vertical de temperaturam (ES) gradiente térmico vertical; gradiente vertical de temperatura (FR) gradient thermique vertical; gradient vertical de la température
Variació de la temperatura de l'aire per unitat de longitud segons la vertical.
(EN) temperature scale [Enginyeria mecànica] (CA) escala de temperaturaf (ES) escala de temperatura (FR) échelle thermométrique
(EN) temperature scale [Física] sin.thermometric scale (CA) escala de temperaturan f; escala termomètrica (ES) escala de temperaturas; escala termométrica (FR) échelle de température; échelle thermométrique
(EN) temporary employment agency [Economia i organització d'empreses] sin.TEA [sigla] (CA) empresa de treball temporalf; ETT [sigla] (ES) empresa de trabajo temporal; ETT [sigla]
Política comercial destinada a augmentar el valor afegit produït al país. Consisteix en la importació temporal de béns destinats a ser reexportats després d'alguns processos de transformació, normalment amb exempció d'aranzel, amb l'exigència que la mercaderia sigui efectivament reexportada.
(EN) temporary work [Economia i organització d'empreses] (CA) treball temporalm (ES) trabajo temporal (FR) travail temporaire