(FR) télescope [Física] (CA) telescopin m; telescopio (EN) telescope
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) témoin [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.témoin de connexion (CA) galetaf (ES) galleta (EN) cookie
(FR) témoin de connexion [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.témoin (CA) galetaf (ES) galleta (EN) cookie
(FR) température [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia] (CA) temperaturaf (ES) temperaturaf (EN) temperature
(FR) température absolue [Física] sin.température thermodynamique (CA) temperatura absolutan f; temperatura termodinàmica (ES) temperatura absoluta; temperatura termodinámica (EN) absolute temperature; thermodynamic temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température critique [Física] (CA) temperatura crítican f (ES) temperatura crítica (EN) critical temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température critique [Física] (CA) temperatura crítican f (ES) temperatura crítica (EN) critical temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température d'inversion [Física] (CA) temperatura d'inversión f (ES) temperatura de inversión (EN) inversion temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de calcul [Energies] (CA) temperatura de dissenyf (ES) temperatura de diseño (EN) design temperature
Temperatura sobre la qual es fan les hipòtesis de càlcul i de disseny dels sistemes de condicionament tèrmic, com ara la calefacció, la refrigeració o l'aïllament tèrmic.
(FR) température de confort [Energies] (CA) temperatura de confortf (ES) temperatura de confort (EN) comfort temperature
Rang de temperatures obtingut a partir de dades climàtiques, com ara la temperatura, l'assolellament, la humitat relativa o el vent, i de dades sobre l'activitat humana o les condicions de treball d'un lloc determinat, que es defineix com a satisfactori per a les persones.
(FR) température de consigne [Energies] (CA) temperatura d'imposicióf (ES) temperatura de imposición (EN) set point temperature
Temperatura a què es gradua un termòstat per tal que engegui o apagui un aparell quan la temperatura mesurada sigui inferior o superior a aquesta.
(FR) température de couleur [Física] (CA) temperatura de colorn f (ES) temperatura de color (EN) color temperature; colour temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de Curie [Física] sin.point de Curie (CA) punt de Curie; temperatura de Curien f (ES) punto de Curie; temperatura de Curie (EN) Curie point; Curie temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de Debye [Física] (CA) temperatura de Debyen f (ES) temperatura de Debye (EN) Debye's temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de l'air [Ciències de la Terra] (CA) temperatura de l'airef (ES) temperatura del aire (EN) air temperature
Temperatura que té l'aire de l'atmosfera en un moment determinat.