(FR) thermomètre à aspiration [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre d'aspiracióm (ES) aspirotermómetro (EN) aspirated thermometer; ventilated thermometer
Termòmetre que mesura la temperatura de l'aire, sense necessitat d'utilitzar un abric meteorològic, que està proveït d'una protecció especial i té el sensor ventilat artificialment.
(FR) thermomètre à bilame [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre de làmina bimetàl·licam (ES) termómetro bimetálico (EN) bimetallic thermometer
Termòmetre basat en la diferència dels coeficients de dilatació de dues làmines metàl·liques unides pels seus extrems.
(FR) thermomètre à gaz [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre de gasm (ES) termómetro de gas (EN) gas thermometer
Termòmetre basat en la variació de la pressió o del volum d'un gas a causa de la variació de la seva temperatura.
(FR) thermomètre à liquide [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre de líquidm (ES) termómetro de líquido (EN) liquid thermometer
Termòmetre basat en la variació del volum d'un líquid i del recipient que el conté a causa de la variació de les seves temperatures.
(FR) thermomètre à maximum [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre de màximam (ES) termómetro de máxima (EN) maximum thermometer
Termòmetre que mesura la temperatura màxima.
(FR) thermomètre à mercure [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre de mercurim (ES) termómetro de mercurio (EN) mercury thermometer
Termòmetre de líquid que conté mercuri.
(FR) thermomètre à minimum [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre de mínimam (ES) termómetro de mínima (EN) minimum thermometer
Termòmetre que mesura la temperatura mínima.
(FR) thermomètre éléctrique [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre elèctricm (ES) termómetro eléctrico (EN) electrical thermometer
Termòmetre basat en la variació de les propietats elèctriques del sensor a causa de la variació de la seva temperatura.
(FR) thermomètre mouillé [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre humitm (ES) termómetro húmedo (EN) wet
Termòmetre que té el sensor sotmès a un estat continu d'humitat.
(FR) thermomètre sec [Ciències de la Terra] (CA) termòmetre secm (ES) termómetro seco (EN) dry thermometer
Termòmetre que té el sensor sec.
(FR) thermopause [Física] (CA) termopausan f (ES) termopausa (EN) thermopause
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) thermophile [Ciències de la Terra] (CA) termòfil -aadj (ES) termófilo (EN) thermophilic
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) thermoséquence [Ciències de la Terra] (CA) termoseqüènciaf (ES) termosecuencia (EN) thermosequence
Conjunt de canalitzacions que uneixen dos punts situats a nivells diferents per on circula un termòfor per efecte del gradient de densitat que experimenta en ser escalfat en el punt inferior del circuit i refredar-se en el punt superior.
(FR) thermosphère [Ciències de la Terra] (CA) termosferaf (ES) termosfera (EN) thermosphere
Capa esfèrica de l'atmosfera, per sobre de la mesopausa, en la qual la temperatura de l'aire creix amb l'altitud.
(FR) thermosphère [Física] (CA) termosferan f (ES) termosfera (EN) thermosphere
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Dispositiu que obre i tanca el pas de corrent per un circuit elèctric segons els canvis de temperatura respecte de la temperatura d'imposició, cosa que permet de mantenir constant la temperatura d'un recinte o d'un aparell.