Llistat alfabètic

S'han trobat 923 resultats.

(FR) titre le moins cher à livrer [Economia i organització d'empreses]
(CA) cheapest to deliver m
(ES) cheapest to deliver
(EN) cheapest to deliver
Mètode per a determinar l'instrument de deute cash concret que és més beneficiós per lliurar contra un contracte de futurs.
(FR) titre-valeur [Economia i organització d'empreses]
(CA) títol valor m
(ES) título-valor
(EN) security
(FR) titulaire [Economia i organització d'empreses]
sin. détenteur
(CA) titular m i f
(ES) titular
(EN) holder; registered holder
(FR) TLE [Física]
sin. transfert d'énergie linéique; transfert linéique d'énergie
(CA) TLE; transferència lineal d'energia n f
(ES) TLE; transferencia lineal de energía
(EN) LET; linear energy transfer
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TODA [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage
(CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla]
(ES) distancia de despegue disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
(FR) toit capteur [Energies]
sin. toit capteur-radiateur; toiture-bassin
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(FR) toit capteur-radiateur [Energies]
sin. toit capteur; toiture-bassin
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(FR) toit de nuages [Ciències de la Terra]
sin. plafond
(CA) sostre de núvols m
(ES) techo de nubes
(EN) height of cloud base
Altura a la qual es troba la part més baixa d'un banc de núvols.
(FR) toiture-bassin [Energies]
sin. toit capteur; toit capteur-radiateur
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(EN) collector-radiator-storage; roof pond; skytherm
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(FR) tokamak [Física]
(CA) tokamak n m
(ES) tokamak
(EN) tokamak
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tolérance [Matemàtiques i estadística]
(CA) tolerància f
(ES) tolerancia
(EN) tolerance
(FR) tolérance à la salinité [Ciències de la Terra]
(CA) tolerància a la salinitat f
(ES) tolerancia a la salinidad
(EN) salt tolerance
(FR) tolérance de jonction f [Geomàtica]
(CA) tolerància d'unió f
(ES) tolerancia de cierre f
(EN) junction tolerance
(IT) tolleranza di giunzione
Distància màxima dins de la qual les primitives geomètriques queden automàticament enllaçades tot preservant la lògica de connexió dels objectes geogràfics.
(FR) tomographie sismique [Física]
(CA) tomografia sísmica n f
(ES) tomografía sísmica
(EN) seismic tomography
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) ton [Física]
(CA) to n m
(ES) tono
(EN) tone
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tonne [Física]
(CA) tona n f
(ES) tonelada
(EN) ton; tonne
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tonnerre [Ciències de la Terra]
(CA) tro m
(ES) trueno
(EN) thunder
So sobtat que acompanya un llampec que és conseqüència de l'expansió de l'aire al pas de la descàrrega elèctrica.
(FR) tonnerre [Física]
(CA) tro n m
(ES) trueno
(EN) thunder
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) topographie [Matemàtiques i estadística]
(CA) topografia f
(ES) topografía
(EN) topography
(FR) topographie f [Geomàtica]
(CA) topografia f
(ES) topografía f
(EN) topography
(IT) topografia
Tècnica que té com a objectiu l'execució i l'aprofitament de les observacions referents a la posició planimètrica i altimètrica, la forma, les dimensions i la identificació dels elements concrets, fixos i duradors que hi ha a la superfície del sòl en un moment determinat.