Llistat alfabètic

S'han trobat 923 resultats.

(FR) tourbe [Ciències de la Terra]
(CA) torba f
(ES) turba
(EN) peat
(FR) tourbeux [Ciències de la Terra]
(CA) torbós -osa adj
(ES) turboso
(EN) peaty
(FR) tourbillon [Ciències de la Terra]
(CA) remolí m
(ES) remolino
(EN) whirl
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica.
(FR) tourbillon [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat f
(ES) vorticidad
(EN) vorticity
Circulació de l'aire al voltant d'un eix caracteritzada pel vector q que defineix la relació q = rot v , on v és el vector vent.
(FR) tourbillon [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) vòrtex
(ES) torbellino
(EN) vortex
(FR) tourbillon [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) remolí m
(ES) remolino m
(EN) whirlpool
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) tourbillon [Física]
(CA) remolí n m
(ES) remolino
(EN) eddy
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tourbillon absolu [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat absoluta f
(ES) vorticidad absoluta
(EN) absolute vorticity
Vorticitat mesurada en un sistema de referència absolut.
(FR) tourbillon potentiel [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat potencial f
(ES) vorticidad potencial
(EN) potential vorticity
Vorticitat que adquireix una columna d'aire compresa entre dues superfícies isentròpiques quan és transportada fins a una latitud determinada, i estirada o comprimida fins a una espessor baromètrica de referència.
(FR) tourbillon relatif [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat relativa f
(ES) vorticidad relativa
(EN) relative vorticity
Vorticitat mesurada en un sistema de referència fix respecte de la superfície terrestre.
(FR) tourillon [Enginyeria mecànica]
(CA) monyó m
(ES) gorrón; muñón
(EN) journal; trunnion
(FR) tourmaline [Ciències de la Terra]
(CA) turmalina f
(ES) turmalina
(EN) tourmaline
Mineral del grupo de los ciclosilicatos, formado por mezclas isomorfas de los términos alcalino, magnésico y férrico que cristaliza en el sistema trigonal en prismas alargados de caras convexas.
(FR) tourner [Matemàtiques i estadística]
sin. rouler
(CA) girar v intr
(ES) girar
(EN) rotate, to
(FR) toxicité [Ciències de la Terra]
(CA) toxicitat f
(ES) toxicidad
(EN) toxicity
(FR) traçabilité [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) traçabilitat f
(ES) trazabilidad
(EN) traceability
(FR) trace [Matemàtiques i estadística]
(CA) traça f
(ES) traza
(EN) trace
(FR) trace d'une matrice carré [Matemàtiques i estadística]
(CA) traça d'una matriu quadrada f
(ES) traza de una matriz cuadrada
(EN) trace of a square matrix
(FR) tracer [Matemàtiques i estadística]
sin. tirer
(CA) traçar v tr
(ES) trazar
(EN) trace, to
(FR) traceur [Ciències de la Terra]
(CA) descàrrega de guia f
(ES) descarga inicial del relámpago
(EN) leader streamer; leader stroke
Descàrrega inicial d'un llamp que es correspon amb l'establiment d'un canal ionitzat del núvol a terra, pel qual puja la descàrrega de retorn.
(FR) tracteur [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. remorqueur
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(EN) tow tractor; towing dolly