(FR) traction [Física]
sin. contrainte de traction
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(ES) tensión de tracción; tracción
(EN) tensile stress; tension
S'han trobat 923 resultats.
(FR) tractrice [Matemàtiques i estadística]
sin. courbe équitangentielle
(CA) corba equitangencial f; tractriu
(ES) curva equitangencial; tractiz
(EN) equitangential curve; tractrix
sin. courbe équitangentielle
(CA) corba equitangencial f; tractriu
(ES) curva equitangencial; tractiz
(EN) equitangential curve; tractrix
(FR) train d'ondes [Física]
(CA) tren d'ones n m
(ES) tren de ondas
(EN) wave train
(CA) tren d'ones n m
(ES) tren de ondas
(EN) wave train
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) traînée [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència f
(ES) resistencia
(EN) drag
(CA) resistència f
(ES) resistencia
(EN) drag
(FR) traînée induite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència induïda
(ES) resistencia inducida
(EN) induced drag
(CA) resistència induïda
(ES) resistencia inducida
(EN) induced drag
(FR) traînée parasite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència paràsita f
(ES) resistencia parásita
(EN) parasite drag
(CA) resistència paràsita f
(ES) resistencia parásita
(EN) parasite drag
(FR) traînée totale [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) resistència total f
(ES) resistencia total
(EN) total drag
(CA) resistència total f
(ES) resistencia total
(EN) total drag
(FR) trait pédologique [Ciències de la Terra]
sin. pédotrait
(CA) tret edàfic m
(ES) edaforrasgo
(EN) pedological feature
sin. pédotrait
(CA) tret edàfic m
(ES) edaforrasgo
(EN) pedological feature
(FR) traitement [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) procés m
(ES) proceso
(EN) processing
(CA) procés m
(ES) proceso
(EN) processing
Programa en execució.
(FR) traitement d'image m [Geomàtica]
(CA) tractament de la imatge m
(ES) procesado de imágenes; procesamiento de imágenes; procesamiento de la imagen; tratamiento de imágenes m; tratamiento de la imagen
(EN) image processing; picture processing
(IT) elaborazione di immagini
(CA) tractament de la imatge m
(ES) procesado de imágenes; procesamiento de imágenes; procesamiento de la imagen; tratamiento de imágenes m; tratamiento de la imagen
(EN) image processing; picture processing
(IT) elaborazione di immagini
Conjunt de tècniques i de procediments que permeten manipular o extreure informació de les imatges existents per tal de crear noves imatges o obtenir-ne avaluacions en forma de mesures numèriques.
(FR) traitement d'images [Física]
(CA) processament d'imatges n m
(ES) procesamiento de imagen
(EN) image processing
(CA) processament d'imatges n m
(ES) procesamiento de imagen
(EN) image processing
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) traitement de données [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) processament de dades m
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos
(EN) data processing
(CA) processament de dades m
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos
(EN) data processing
Procés que treballa amb un conjunt considerable de dades.
(FR) traitement de données m [Geomàtica]
sin. TD; traitement des données
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
sin. TD; traitement des données
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
Conjunt d'operacions (recollida, enregistrament, fusió, tria, cerca, fixació, modificació, impressió, etc.) que un ordinador pot efectuar sobre les dades o sobre la informació.
(FR) traitement des déchets [Economia i organització d'empreses]
(CA) tractament de residus f
(ES) tratamiento de residuos
(EN) waste processing; waste treatment
(CA) tractament de residus f
(ES) tratamiento de residuos
(EN) waste processing; waste treatment
(FR) traitement des données [Geomàtica]
sin. TD; traitement de données m
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
sin. TD; traitement de données m
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
Conjunt d'operacions (recollida, enregistrament, fusió, tria, cerca, fixació, modificació, impressió, etc.) que un ordinador pot efectuar sobre les dades o sobre la informació.
(FR) traitement en temps différé [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps diferit m
(ES) tiempo diferido
(EN) batch processing; off-line processing; stacked job processing
(CA) temps diferit m
(ES) tiempo diferido
(EN) batch processing; off-line processing; stacked job processing
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les instruccions no s'executen immediatament sinó en un moment posterior.
(FR) traitement par lots [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tractament per lots m
(ES) procesamiento por lotes
(EN) batch processing; stacked job processing
(CA) tractament per lots m
(ES) procesamiento por lotes
(EN) batch processing; stacked job processing
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les feines s'agrupen per executar-les totes juntes en temps diferit.
(FR) trajectoire [Enginyeria industrial]
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) path
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) path
Línia recorreguda en l'espai per un punt qualsevol d'un element de l'estructura articulada o del terminal al llarg de la qual pot variar o no l'orientació de l'element o del terminal.
(FR) trajectoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) trajectory
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) trajectory
(FR) trajectoire [Física]
(CA) trajectòria n f
(ES) trayectoria
(EN) trajectory
(CA) trajectòria n f
(ES) trayectoria
(EN) trajectory
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
