(EN) undersampling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) submostratge m
(ES) submuestreo
S'han trobat 327 resultats.
(EN) undertow [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ressaca f
(ES) resaca
(CA) ressaca f
(ES) resaca
(EN) underwater earthquake [Física]
sin. seaquake
(CA) sisme submarí n m
(ES) seísmo submarino
(FR) séisme sous-marin
sin. seaquake
(CA) sisme submarí n m
(ES) seísmo submarino
(FR) séisme sous-marin
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) undetermined coefficients method [Matemàtiques i estadística]
(CA) mètode dels coeficients indeterminats m
(ES) método de los coeficientes indeterminados
(FR) méthode des coefficients indéterminés
(CA) mètode dels coeficients indeterminats m
(ES) método de los coeficientes indeterminados
(FR) méthode des coefficients indéterminés
(EN) undisturbed sample [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mostra inalterada f
(ES) muestra inalterada
(CA) mostra inalterada f
(ES) muestra inalterada
(EN) undo, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desfer v tr
(ES) deshacer
(CA) desfer v tr
(ES) deshacer
(EN) undrained shear strength [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) resistència no drenada f
(ES) resistencia no drenada
(CA) resistència no drenada f
(ES) resistencia no drenada
(EN) undulation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ondulació f
(ES) ondulación
(CA) ondulació f
(ES) ondulación
(EN) undulator [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) ondulador m
(ES) ondulador
(CA) ondulador m
(ES) ondulador
(EN) undulatus [Ciències de la Terra]
(CA) undulatus adj
(ES) undulatus
(FR) undulatus
(CA) undulatus adj
(ES) undulatus
(FR) undulatus
Dit de la varietat de núvol del gènere cirrocumulus, cirrostratus, altostratus, stratocumulus o stratus que constitueix una capa de núvols amb ondulacions.
(EN) UNE standard [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) norma UNE
(ES) norma UNE
(FR) norma UNE
(CA) norma UNE
(ES) norma UNE
(FR) norma UNE
Norma desenvolupada per l'Associació Espanyola de Normalització per a la normalització en l'àmbit espanyol que generalment es correspon amb les normes emeses a escala internacional.
Nota: La denominació norma UNE conté una sigla castellana, UNE, que correspon a una norma española.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La denominació norma UNE conté una sigla castellana, UNE, que correspon a una norma española.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) unencrypted [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sense xifrar loc
(ES) sin cifrar
(CA) sense xifrar loc
(ES) sin cifrar
(EN) unequal [Matemàtiques i estadística]
(CA) desigual adj
(ES) desigual
(CA) desigual adj
(ES) desigual
(EN) unevenness [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) desnivell
(ES) desnivel
(CA) desnivell
(ES) desnivel
(EN) uniaxial [Ciències de la visió]
(CA) uniaxial
(ES) uniaxial
(CA) uniaxial
(ES) uniaxial
Dit d'un material òptic amb propietats d'anisotropia que té un únic eix òptic.
(EN) uniaxial [Física]
(CA) uniaxial adj
(ES) uniaxial
(FR) uniaxe
(CA) uniaxial adj
(ES) uniaxial
(FR) uniaxe
Dit d'un material òptic amb propietats d'anisotropia que té un únic eix òptic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) uniaxial compression test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assaig de compressió uniaxial m
(ES) ensayo de compresión uniaxial
(CA) assaig de compressió uniaxial m
(ES) ensayo de compresión uniaxial
(EN) uniaxial compressive strength [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) resistència a la compressió uniaxial f
(ES) resistencia a la compresión uniaxial
(CA) resistència a la compressió uniaxial f
(ES) resistencia a la compresión uniaxial
(EN) unicast [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) unidifusió f
(ES) unidifusión
(CA) unidifusió f
(ES) unidifusión
(EN) unicast address [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) adreça d'unidestinació f
(ES) dirección unicast
(CA) adreça d'unidestinació f
(ES) dirección unicast