(CA) velocitat d'aproximació [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(ES) velocidad de aproximación
(EN) approach speed
(FR) vitesse d'approche
S'han trobat 787 resultats.
(CA) velocitat d'arrossegament [Física]
sin. velocitat d'emportament n f
(ES) velocidad de arrastre
(EN) drag velocity
(FR) vitesse de traînée
sin. velocitat d'emportament n f
(ES) velocidad de arrastre
(EN) drag velocity
(FR) vitesse de traînée
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) velocitat d'aterratge de referència [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. Vfr [sigla]
(ES) velocidad de aterrizaje de referencia; Vfr [sigla]
sin. Vfr [sigla]
(ES) velocidad de aterrizaje de referencia; Vfr [sigla]
(CA) velocitat d'eix f [Enginyeria industrial]
(ES) velocidad de eje
(EN) individual axis velocity
(FR) vitesse d'axe individuel
(ES) velocidad de eje
(EN) individual axis velocity
(FR) vitesse d'axe individuel
Velocitat de desplaçament per al moviment d'un sol eix.
(CA) velocitat d'embalament f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) velocidad de embalamiento
(EN) overspeed; runaway speed
(ES) velocidad de embalamiento
(EN) overspeed; runaway speed
(CA) velocitat d'emissió màssica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. càrrega contaminant
(ES) carga contaminante; velocidad de emisión másica
(EN) contaminant load; mass emission rate
sin. càrrega contaminant
(ES) carga contaminante; velocidad de emisión másica
(EN) contaminant load; mass emission rate
(CA) velocitat d'emportament n f [Física]
sin. velocitat d'arrossegament
(ES) velocidad de arrastre
(EN) drag velocity
(FR) vitesse de traînée
sin. velocitat d'arrossegament
(ES) velocidad de arrastre
(EN) drag velocity
(FR) vitesse de traînée
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) velocitat d'escapament n f [Física]
(ES) velocidad de escape
(EN) escape velocity
(FR) vitesse de libération
(ES) velocidad de escape
(EN) escape velocity
(FR) vitesse de libération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) velocitat d'infiltració f [Ciències de la Terra]
(ES) velocidad de infiltración
(EN) infiltration velocity
(FR) vitesse d'infiltration
(ES) velocidad de infiltración
(EN) infiltration velocity
(FR) vitesse d'infiltration
(CA) velocitat de caiguda f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) velocidad de caída
(EN) fall velocity; settlement velocity
(ES) velocidad de caída
(EN) fall velocity; settlement velocity
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
sin. VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(CA) velocitat de càlcul de maniobra [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. velocitat de maniobra
(ES) velocidad de cálculo de maniobra; velocidad de maniobra
(EN) design maneuvering speed
VA (A és subíndex)
sin. velocitat de maniobra
(ES) velocidad de cálculo de maniobra; velocidad de maniobra
(EN) design maneuvering speed
VA (A és subíndex)
(CA) velocitat de càlcul per a ràfegues d'intensitat màxima [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. VB [sigla]
(ES) VB [sigla]; velocidad de cálculo para ráfagas de intensidad máxima
sin. VB [sigla]
(ES) VB [sigla]; velocidad de cálculo para ráfagas de intensidad máxima
(CA) velocitat de canvi f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) velocidad de cambio
(EN) slew-rate
(ES) velocidad de cambio
(EN) slew-rate
(CA) velocitat de circulació del diner f [Economia i organització d'empreses]
(ES) velocidad de circulación del dinero
(EN) velocity of circulation of money
(FR) vitesse de circulation monétaire
(ES) velocidad de circulación del dinero
(EN) velocity of circulation of money
(FR) vitesse de circulation monétaire
(CA) velocitat de creuer [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(ES) velocidad de crucero
(EN) cruising speed
(FR) vitesse de crosière
(ES) velocidad de crucero
(EN) cruising speed
(FR) vitesse de crosière
(CA) velocitat de decisió [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. V1
(ES) V1; velocidad de decisión
(EN) V1
sin. V1
(ES) V1; velocidad de decisión
(EN) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(CA) velocitat de fase f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) velocidad de fase
(EN) phase velocity
(ES) velocidad de fase
(EN) phase velocity
(CA) velocitat de fase f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) velocidad de fase
(EN) phase velocity
(ES) velocidad de fase
(EN) phase velocity
(CA) velocitat de fase n f [Física]
(ES) velocidad de fase
(EN) phase velocity
(FR) vitesse de phase
(ES) velocidad de fase
(EN) phase velocity
(FR) vitesse de phase
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
