(ES) velocidad de emisión másica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. carga contaminante
(CA) càrrega contaminant; velocitat d'emissió màssica f
(EN) contaminant load; mass emission rate
S'han trobat 805 resultats.
(ES) velocidad de escape [Física]
(CA) velocitat d'escapament n f
(EN) escape velocity
(FR) vitesse de libération
(CA) velocitat d'escapament n f
(EN) escape velocity
(FR) vitesse de libération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) velocidad de fase [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat de fase f
(EN) phase velocity
(CA) velocitat de fase f
(EN) phase velocity
(ES) velocidad de fase [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) velocitat de fase f
(EN) phase velocity
(CA) velocitat de fase f
(EN) phase velocity
(ES) velocidad de fase [Física]
(CA) velocitat de fase n f
(EN) phase velocity
(FR) vitesse de phase
(CA) velocitat de fase n f
(EN) phase velocity
(FR) vitesse de phase
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) velocidad de flaps deflectados [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. velocidad de cálculo con flaps accionados; VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
sin. velocidad de cálculo con flaps accionados; VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
(FR) VFE [sigla]; vitesse maximum avec volets sortis
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(ES) velocidad de fluencia [Enginyeria química]
(CA) velocitat de fluència f
(EN) fluence rate
(CA) velocitat de fluència f
(EN) fluence rate
(ES) velocidad de fluencia fotónica [Enginyeria química]
(CA) velocitat de fluència fotònica f
(EN) photon fluence rate
(CA) velocitat de fluència fotònica f
(EN) photon fluence rate
(ES) velocidad de grupo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat de grup f
(EN) group velocity
(CA) velocitat de grup f
(EN) group velocity
(ES) velocidad de grupo [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) velocitat de grup f
(EN) group velocity
(CA) velocitat de grup f
(EN) group velocity
(ES) velocidad de grupo [Física]
(CA) velocitat de grup n f
(EN) group velocity
(FR) vitesse de group
(CA) velocitat de grup n f
(EN) group velocity
(FR) vitesse de group
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) velocidad de infiltración [Ciències de la Terra]
(CA) velocitat d'infiltració f
(EN) infiltration velocity
(FR) vitesse d'infiltration
(CA) velocitat d'infiltració f
(EN) infiltration velocity
(FR) vitesse d'infiltration
(ES) velocidad de la luz [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat de la llum f
(EN) velocity of light
(CA) velocitat de la llum f
(EN) velocity of light
(ES) velocidad de la luz [Física]
(CA) velocitat de la llum n f
(EN) speed of light
(FR) vitesse de la lumière
(CA) velocitat de la llum n f
(EN) speed of light
(FR) vitesse de la lumière
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) velocidad de maniobra [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. velocidad de cálculo de maniobra
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(EN) design maneuvering speed
VA (A és subíndex)
sin. velocidad de cálculo de maniobra
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(EN) design maneuvering speed
VA (A és subíndex)
(ES) velocidad de operación del tren de aterrizaje [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. VLO [sigla]
(CA) VLO [sigla]
(EN) velocity landing gear operation; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
sin. VLO [sigla]
(CA) VLO [sigla]
(EN) velocity landing gear operation; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
(ES) velocidad de pérdida [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat de pèrdua f
(EN) stall speed; stall velocity
(FR) vitesse de décrochage
(CA) velocitat de pèrdua f
(EN) stall speed; stall velocity
(FR) vitesse de décrochage
(ES) velocidad de pérdida de referencia [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. Vsr [sigla]
(CA) Vsr [sigla]
sin. Vsr [sigla]
(CA) Vsr [sigla]
(ES) velocidad de pérdida de referencia en configuración de aterrizaje [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. Vsrq
(CA) Vsrq
sin. Vsrq
(CA) Vsrq
(ES) velocidad de planeamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat de planejament f
(CA) velocitat de planejament f
