(FR) vertical [Matemàtiques i estadística]
(CA) vertical f
(ES) vertical
(EN) vertical
S'han trobat 324 resultats.
(FR) verticale de l'astre [Física]
(CA) cercle vertical; vertical d'un astre n f
(ES) vertical de un astro
(EN) altitude circle; vertical circle
(CA) cercle vertical; vertical d'un astre n f
(ES) vertical de un astro
(EN) altitude circle; vertical circle
Cercle màxim de l'esfera celeste, que passa pel zenit, el nadir i el centre de l'astre considerat.
(FR) verticale de l'observateur [Física]
(CA) vertical astronòmica; vertical de l'observador n f
(ES) vertical astronómica; vertical del observador
(EN) astronomical vertical; observer's vertical
(CA) vertical astronòmica; vertical de l'observador n f
(ES) vertical astronómica; vertical del observador
(EN) astronomical vertical; observer's vertical
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) vertique [Ciències de la Terra]
(CA) vèrtic -a adj
(ES) vértico
(EN) vertic
(CA) vèrtic -a adj
(ES) vértico
(EN) vertic
(FR) vertisol [Ciències de la Terra]
(CA) vertisol m
(ES) vertisol
(EN) vertisol
(CA) vertisol m
(ES) vertisol
(EN) vertisol
Tipus de sòl de color fosc, amb horitzons poc definits, rics en argila inflamable del tipus montmorillonita.
(FR) vésicule [Ciències de la Terra]
(CA) vesícula f
(ES) vesícula
(EN) vesicle
(CA) vesícula f
(ES) vesícula
(EN) vesicle
(FR) VFE [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. vitesse maximum avec volets sortis
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
sin. vitesse maximum avec volets sortis
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(FR) vibration [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) vibració f
(ES) vibración
(EN) vibration
(CA) vibració f
(ES) vibración
(EN) vibration
En un sistema físic, moviment periòdic dels punts materials que el componen, originat per una font d'energia mecànica que provoca deformacions elàstiques i l'aparició de forces externes o internes que mantenen el moviment o el frenen. (Font: GDLC)
(FR) victime [Economia i organització d'empreses]
(CA) víctima f
(ES) víctima
(EN) victim
(CA) víctima f
(ES) víctima
(EN) victim
(FR) vide [Ciències de la Terra]
sin. pore
(CA) buit; porus m
(ES) hueco; poro
(EN) pore; void
sin. pore
(CA) buit; porus m
(ES) hueco; poro
(EN) pore; void
(FR) vide [Física]
(CA) buit n m
(ES) vacío
(EN) vacuum
(CA) buit n m
(ES) vacío
(EN) vacuum
Volum d'espai que no conté matèria o que conté matèria amb una densitat o una pressió molt baixes respecte a una densitat o una pressió de referència.
(FR) vide de Kerr [Física]
sin. métrique de Kerr
(CA) buit de Kerr; mètrica de Kerr n f
(ES) métrica de Kerr; vacío de Kerr
(EN) Kerr metric; Kerr vacuum
sin. métrique de Kerr
(CA) buit de Kerr; mètrica de Kerr n f
(ES) métrica de Kerr; vacío de Kerr
(EN) Kerr metric; Kerr vacuum
Mètrica que descriu un espaitemps buit estacionari i amb simetria axial, utilitzada en relativitat general.
(FR) vide de Schwarzschild [Física]
sin. métrique de Schwarzschild
(CA) buit de Schwarzschild; mètrica de Schwarzschild n f
(ES) métrica de Schwarzschild; vacío de Schwarzschild
(EN) Schwarzschild metric; Schwarzschild vacuum
sin. métrique de Schwarzschild
(CA) buit de Schwarzschild; mètrica de Schwarzschild n f
(ES) métrica de Schwarzschild; vacío de Schwarzschild
(EN) Schwarzschild metric; Schwarzschild vacuum
Mètrica que descriu un espaitemps buit, estàtic i amb simetria esfèrica, utilitzada en relativitat general.
(FR) vide poussé [Ciències de la visió]
(CA) buit elevat m
(ES) alto vacío; vacío elevado
(EN) high vacuum
(CA) buit elevat m
(ES) alto vacío; vacío elevado
(EN) high vacuum
(FR) vidéo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) vídeo m
(ES) vídeo
(EN) video
(CA) vídeo m
(ES) vídeo
(EN) video
(FR) vidéoconférence [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. visioconférence
(CA) videoconferència f
(ES) videoconferencia
(EN) videoconferencing
sin. visioconférence
(CA) videoconferència f
(ES) videoconferencia
(EN) videoconferencing
(FR) vidéotexte [Economia i organització d'empreses]
(CA) videotext m
(ES) videotexto
(EN) videotext
(CA) videotext m
(ES) videotexto
(EN) videotext
(FR) vie moyenne [Física]
(CA) vida mitjana n f
(ES) vida media
(EN) mean life
(CA) vida mitjana n f
(ES) vida media
(EN) mean life
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) vie utile d'une ressource non renouvelable [Economia i organització d'empreses]
(CA) vida útil d'un recurs no renovable f
(ES) vida útil de un recurso no renovable
(CA) vida útil d'un recurs no renovable f
(ES) vida útil de un recurso no renovable
(FR) vie utile des équipements [Economia i organització d'empreses]
(CA) vida econòmica f; vida útil dels equipaments
(ES) vida económica; vida útil de los equipos
(EN) economic life of equipment; economic working life; estimated useful life; shelf life; useful life of equipment
(CA) vida econòmica f; vida útil dels equipaments
(ES) vida económica; vida útil de los equipos
(EN) economic life of equipment; economic working life; estimated useful life; shelf life; useful life of equipment
