(FR) vitesse indiqué [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat indicada
(ES) IAS; velocidad indicada
(EN) indicaded airspeed
S'han trobat 324 resultats.
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. vitesse maximale train sorti
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
sin. vitesse maximale train sorti
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale en opérations [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat màxima en operació
(ES) velocidad máxima operativa; VMO [sigla]
(EN) velocity maximum in operation
(CA) velocitat màxima en operació
(ES) velocidad máxima operativa; VMO [sigla]
(EN) velocity maximum in operation
(FR) vitesse maximale train sorti [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
sin. vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximum avec volets sortis [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
sin. VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(FR) vitesse minimale de control [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat mínima de control
(ES) velocidad mínima de control
(EN) minimum control velocity
(CA) velocitat mínima de control
(ES) velocidad mínima de control
(EN) minimum control velocity
(FR) vitesse propre [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(ES) TAS [sigla]; velocidad propia; velocidad verdadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(ES) TAS [sigla]; velocidad propia; velocidad verdadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre [Física]
(CA) velocitat pròpia n f
(ES) velocidad propia
(EN) proper velocity
(CA) velocitat pròpia n f
(ES) velocidad propia
(EN) proper velocity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) vitesse relative [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat relativa f
(ES) velocidad relativa
(EN) relative velocity
(CA) velocitat relativa f
(ES) velocidad relativa
(EN) relative velocity
(FR) vitesse sol [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(EN) ground speed; GS [sigla]
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(EN) ground speed; GS [sigla]
(FR) vitr- [Ciències de la Terra]
(CA) vitr- pref
(ES) vitr-
(EN) vitr-
(CA) vitr- pref
(ES) vitr-
(EN) vitr-
(FR) vitrage [Energies]
sin. couverture
(CA) coberta f
(ES) cubierta
(EN) collector cover; cover plate
sin. couverture
(CA) coberta f
(ES) cubierta
(EN) collector cover; cover plate
Làmina de material transparent o traslúcid que cobreix l'absorbidor d'un captador solar per tal de protegir-lo, provocar l'efecte d'hivernacle i reduir les pèrdues tèrmiques que es produeixen per convecció i radiació quan s'escalfa.
(FR) vitré [Energies]
(CA) envidrat -ada adj
(ES) acristalado
(EN) glazed
(CA) envidrat -ada adj
(ES) acristalado
(EN) glazed
Dit de les superfícies de vidre.
(FR) voie [Economia i organització d'empreses]
(CA) via f
(ES) vía
(EN) way
(CA) via f
(ES) vía
(EN) way
(FR) voie de circulation [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
sin. chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
(FR) voie de communication [Matemàtiques i estadística]
(CA) canal de comunicació m
(ES) canal de comunicación
(EN) communication channel
(CA) canal de comunicació m
(ES) canal de comunicación
(EN) communication channel
(FR) Voie lactée [Física]
(CA) Via Làctia n f
(ES) Vía Láctea
(EN) Milky Way
(CA) Via Làctia n f
(ES) Vía Láctea
(EN) Milky Way
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) voile [Enginyeria tèxtil]
(CA) tel m; vel
(ES) velo
(EN) web
(DE) Flor
(CA) tel m; vel
(ES) velo
(EN) web
(DE) Flor
Capa tènue de fibra que es forma al corró llevador de la carda.
(FR) voile solaire [Energies]
(CA) vela solar f
(ES) vela solar
(EN) solar sail
(CA) vela solar f
(ES) vela solar
(EN) solar sail
Dispositiu de propulsió espacial constituït per una gran superfície que aprofita l'energia fotònica de la radiació solar que hi incideix per produir la propulsió d'un vehicle en l'espai.
(FR) voisinage d'un point [Matemàtiques i estadística]
(CA) entorn d'un punt m
(ES) entorno de un punto
(EN) neighborhood of a point
(CA) entorn d'un punt m
(ES) entorno de un punto
(EN) neighborhood of a point
