Llistat alfabètic

S'han trobat 581 resultats.

(EN) well graded soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sòl ben gradat m
(ES) suelo bien gradado
(EN) well logging [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) testificació de sondejos; testificació geofísica de sondejos
(ES) testificación de sondeos; testificación geofísica de sondeos
(EN) well-formed formula [Matemàtiques i estadística]
(CA) fórmula ben formada f
(ES) fórmula bien formada
(EN) well-known brand [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) marca notòria f
(ES) marca notoria
(FR) marque notoire
Marca que s'ha introduït al mercat i que, sense perdre la seva força distintiva, és molt coneguda pels consumidors i per la competència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) well-ordered set [Matemàtiques i estadística]
(CA) conjunt ben ordenat m
(ES) conjunto bien ordenado
(FR) ensemble bien ordonné
(EN) well-ordering theorem [Matemàtiques i estadística]
(CA) teorema de la bona ordenació m
(ES) teorema de buena ordenación
(FR) théorème du bon ordre
(EN) Weller correlation [Enginyeria química]
(CA) correlació de Weller f
(ES) correlación de Weller
(EN) wellhole [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pou obert m
(ES) pozo abierto
(EN) WEP [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) WEP m
(ES) WEP
(EN) WES profile [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) perfil WES m
(ES) perfil WES
(EN) west [Energies]
sin. occident
(CA) occident m; oest; ponent
(ES) occidente; oeste; poniente
(FR) occident; ouest; ponant
Punt cardinal que assenyala una direcció en forma d'angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el sol als equinoccis.
(EN) west wind [Ciències de la Terra]
(CA) ponent m
(ES) poniente
(FR) vent du couchant
Vent que bufa de l'oest.
(EN) Westergaard hypothesis [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hipòtesis de Westergaard f pl
(ES) hipótesis de Westergaard
(EN) westerly wind [Física]
(CA) ponent n m
(ES) poniente
(FR) vent du couchant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) westhern slope [Ciències de la Terra]
sin. sothern slope
(CA) solell m
(ES) solana
(FR) adret
(EN) westward drift [Física]
(CA) deriva cap a l'oest n f
(ES) deriva hacia el oeste
(FR) dérive vers l'ouest
(EN) wet [Ciències de la Terra]
(CA) termòmetre humit m
(ES) termómetro húmedo
(FR) thermomètre mouillé
Termòmetre que té el sensor sotmès a un estat continu d'humitat.
(EN) wet adiabatic [Ciències de la Terra]
sin. saturated adiabatic
(CA) adiabàtica saturada f
(ES) adiabática saturada
(FR) adiabatique de l'air humide saturé
Adiabàtica corresponent a una massa d'aire saturat.
(EN) wet avalanche [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) allau de fusió f
(ES) alud de fusión m
(EN) wet extrusion spinning [Enginyeria tèxtil]
sin. wet spinning
(CA) filatura en humit; filatura en moll f
(ES) hilatura en húmedo; hilatura en mojado
(FR) filage au mouillé; filature au mouillé
(DE) Nasserspinnen
Filatura per extrusió que es fa a les fibres químiques per obtenir un filament que se solidifica quan passa per un bany coagulant.
Nota: La "filatura en moll" s'utilitza per filar el raió de viscosa i el raió cuproamoniacal.