Llistat alfabètic

S'han trobat 106 resultats.

(CA) zona d'injecció f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de inyección
(EN) injection zone
(CA) zona d'interès etnològic f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de interés etnológico
(CA) zona d'inundació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de inundación
(EN) floodland
(CA) zona d'una superfície de revolució f [Matemàtiques i estadística]
(ES) zona de una superficie de revolución
(EN) zone of a surface of revolution
(FR) zone d'une surface de révolution
(CA) zona d'urgent reindustrialització f [Economia i organització d'empreses]
sin. ZUR [sigla]
(ES) zona de urgente reindustrialización
(EN) priority industrial redevelopment area
(FR) zone à réindustrialiser en priorité
(CA) zona de Benioff n f [Física]
sin. pla de Benioff; pla de Wadati-Benioff
(ES) plano de Benioff; plano de Wadati-Benioff; zona de Benioff
(EN) Benioff plane; Benioff seismic zone; Benioff zone; Wadati-Benioff plane
(FR) plan de Benioff; plan de Wadati-Benioff; zone de Benioff
Zona definida per les alineacions dels hipocentres de terratrèmols en zones de subducció, que va des de la superfície fins a aproximadament 700 km de fondària i és assimilable a un pla inclinat que forma un angle variable, d'entre 15 i 75°, amb l'horitzontal associat a la placa que subdueix.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) zona de Brillouin n f [Física]
(ES) zona de Brillouin
(EN) Brillouin zone
(FR) zone de Brillouin
Cel·la elemental que té la mateixa simetria que la xarxa recíproca d'una xarxa cristal·lina.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) zona de càrrega espacial f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) zona de carga espacial
(EN) depletion region
(CA) zona de confort f [Energies]
(ES) zona de bienestar
(EN) comfort zone
(FR) zone de confort
Àrea d'un nomograma bioclimàtic delimitada, generalment, per un rang de temperatures, un rang d'humitat relativa i per altres variables segons el tipus de nomograma, que indica els punts on la combinació d'aquests factors proporciona a les persones una sensació de confort o benestar.
(CA) zona de decaïment f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de decaimiento
(EN) decay area
(CA) zona de descàrrega f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de descarga
(EN) discharge zone
(CA) zona de domini públic f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de dominio público
(EN) right of way; total land requirement
(CA) zona de Gauss n f [Física]
sin. zona paraxial
(ES) zona de Gauss; zona paraxial
(EN) Gauss zone; paraxial zone
(FR) zone de Gauss; zone paraxiale
Regió de l'espai, pròxima a l'eix òptic d'un sistema òptic, en què és aplicable l'aproximació paraxial.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) zona de Geiger-Müller n f [Física]
(ES) zona de Geiger-Müller
(EN) Geiger-Müller region
(FR) région de Geiger-Müller
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual, a més de les allaus electròniques originades per la ionització primària, es produeix un mecanisme de propagació d'allaus electròniques originades pels fotons que es produeixen en la desexcitació del gas d'ionització, per la qual cosa se satura la multiplicació per allau causada pel gas i totes les partícules produeixen impulsos de la mateixa amplitud.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) zona de gradient salí f [Energies]
(ES) zona de gradiente salino
(EN) non convective zone; saline gradient zone
(FR) zone de gradient salin
Volum intermedi d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina i la temperatura augmenten fortament de la part superior a la inferior.
(CA) zona de guals [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(ES) zona vadosa
(EN) unsaturated zone; vadose zone
(CA) zona de lliure comerç f [Economia i organització d'empreses]
sin. àrea d'unió duanera; associació de lliure comerç
(ES) área de libre comercio; área de unión aduanera; asociación de libre comercio
(EN) customs union area; free trade area; free trade association
(FR) zone d'union douanière
(CA) zona de mescla f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de mezcla
(EN) mixing zone
(CA) zona de mescla superficial f [Energies]
(ES) zona de mezcla superficial
(EN) surface convective zone; upper convective zone
(FR) zone de mélange superficiel
Volum superior d'un estany solar no convectiu, menys salí i calent que la resta, on es produeix una certa mescla a causa del vent.
(CA) zona de parada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zona de parada
(EN) lay-by; turn-out