Language uses and rights at the UPC