Vés al contingut (premeu Retorn)

Taller de bones pràctiques lingüístiques i terminològiques

Objectius
  • Saber aplicar els criteris de redacció multilingüe de la UPC, centrant-se en aspectes concrets relacionats amb qualitat lingüística dels textos més habituals d'ús docent i universitari en anglès, català i castellà.
  • Conèixer les eines i els recursos adreçats específicament al PDI i la docència.
Destinataris PDI de la UPC.
Dates i horaris Dijous, 7 de març del 2019, de 10 a 13 h.

 

Lloc d'impartició

Campus Nord, Edifici Vèrtex.

Professores Luci Vázquez i Sílvia LLovera, tècniques lingüistes de l'SLT.
Continguts
  1. Presentació de la sessió.
  2. Els recursos "Writing for University Management/Recursos de redacció" de l'SLT.
  3. Principals recursos i serveis multiligües de la UPC i externs: UPCTERM, CERCATERM, nomenclatures universitàries, glossaris, diccionaris, Interuniversity Style Guide, servei de traduccions i correccions de la UPC, recursos per a la docència en anglès.
  4. Estratègies per trobar el terme adient dins dels llenguatges d'especialitat.
  5. Les paraules clau per a usos universitaris. El buidatge terminològic.
Inscripció A través de l'ICE de la UPC.