Vés al contingut (premeu Retorn)

Com s'expressa el temps: del segles a les setmanes

Segles

  • Van precedits per les preposicions a o en.

L'escola es va fundar al segle XIX.
L'escola es va fundar en el segle XIX.

  • S'escriuen amb xifres romanes i es llegeixen com a cardinals.

Al segle XX [al segle vint] es va produir una revolució tecnològica.

 

  • En publicacions editorials les xifres romanes s'escriuen en versaleta.

La capella es va construir al segle XVIII.

    Dècades

    • Van precedits per les preposicions a o en.

    L'experiment es va fer a la dècada dels anys trenta.
    L'experiment es va fer en la dècada dels anys trenta.

    • S'escriuen amb lletres.

    El sector va evolucionar molt a la dècada dels 60.


    El sector va evolucionar molt a la dècada dels seixanta.

      Anys

      • S'escriuen sense preposició.

      El físic català va néixer l'any 1929.
      El físic català va néixer el 1929.

      • També s'admeten amb la preposició en, sense article, d'ús més habitual al País Valencià.

      En 1936 va esclatar la guerra.

       

      • S'escriuen sense punt.
      Va tornar al seu país el 1.978.
      Va tornar al seu país el 1978.

        • Les seqüències s'escriuen preferiblement amb totes les xifres i separades amb guionet.
        Hi ha noves titulacions per al curs 2005-06.
        Hi ha noves titulacions per al curs 2005-2006.

        • Les successions d'anys es poden expressar de maneres diferents:

        entre l'any 1980 i l'any 1985 / entre el 1980 i el 1985
        de l'any 1980 a l'any 1985 / del 1980 al 1985
        des de l'any 1980 fins a l'any 1985 / des del 1980 fins al 1985
        durant els anys 1980-1985
        els anys 1980-1985

         

        • També es poden fer servir els mots bienni, trienni, quadrienni, etc.

        El màster s'organitza el bienni 2002-2004.


        Estacions de l'any

        • Van precedides per la preposició a.

        A la tardor comencen les classes.

        • En un sentit més imprecís, també poden portar la preposició per.

        Per la primavera volen canviar de casa.

         

        • Alguns períodes festius es construeixen també amb la preposició per.

        Per Nadal tota la família es reuneix.
        Diuen que vindran per Pasqua.

        Mesos

        • En expressions genèriques, van precedits per les preposicions a o per.

        El laboratori es va obrir al novembre/al mes de novembre.
        Pel juny fan els exàmens.

         

        • En expressions concretes, en què el mes va acompanyat d'un complement especificatiu, no porten preposició.

        El març de 2002 es va presentar el projecte.
        La llei entrarà en vigor el mes de febrer vinent.
        El desembre de l'any passat es van fer les eleccions.

         

        • També es poden fer servir els mots trimestre, quadrimestre, etc.

        El segon trimestre hi ha moltes assignatures.
        El preu dels pisos va pujar el quadrimestre passat.

         

        Setmanes i quinzenes

        • No porten cap preposició.

        La setmana passada es va tancar la convocatòria.
        Les obres acaben la segona quinzena de juny.

         

        • Es recomana limitar l'ús dels adjectius pròxim/a i proper/a i utilitzar formes més genuïnes.

        La setmana entrant estrenen l'òpera.
        La setmana vinent estrenen l'òpera.
        La setmana que ve estrenen l'òpera.