Mots compostos i derivats

Mots compostos amb r- inicial al segon element

Si el segon element dels termes compostos comença amb r-, en català aquests termes no acostumen a doblar aquesta grafia, malgrat que s’hi pronuncia el so múltiple. En castellà, en canvi, sí que es dobla:

[cat.] infraroig
[cast.] infrarrojo

Mots compostos i prefixats amb erra doble (rr)

En les paraules compostes i prefixades, s'escriu rr quan el segon element del compost comença amb erra vibrant i queda entre vocals en els casos següents:

• Paraules que comencen amb els prefixos a- (que significa 'no' o 'sense') i cor-.
  
  arrítmia
  correquisit
  corresponsable
  

  correferència
  
  

• El mot erradicar i derivats.
  
  erradicar
  erradicació
  erradicatiu
  
  
• Els compostos que inclouen les formes següents:
  
  

  raqui(o)-	cefalorraquidi
  reo-	batirreòmetre, biorreologia
  rin(o)-	otorrinolaringòleg
  rinco-	cinorrinc
  riz(o)-	micorriza
  rodo-	cinorròdon

  
  
  

• Els compostos que contenen els sufixos: -rraf, -rràfia, -rràgia, -rrexi i -rrinc.
  
  

  -rraf	ciclòrraf
  -rràfia	cardiorràfia
  -rràgia	hemorràgia
  -rrexi	metrorrexi
  -rrinc	ornitorrinc

Mots compostos amb e- inicial al segon element

Les paraules catalanes que comencen amb es- mantenen la e- quan constitueixen el segon element d’un compost, per exemple:

infraestructura, subespai, subespècie, etc.

Mots derivats amb el prefix trans-

El prefix culte trans- ha derivat, en alguns casos, en tras- o tra-.

Prefix	Exemple
trans-	transsepte (1) transsònic (1) transsubstanciació (1) translació transmissió transparent transmetre
tras-	trastorn traspassar trasplantament, trasplantació
tra-	tramesa trametre

(1) Cal observar que els mots derivats amb el prefix culte «trans-», el segon terme dels quals comença amb s-, no la perden i per tant trobem -ss-.