Memòries de política lingüística UPC
Resultats 2022
Podeu consultar aquestes dades al web Dades Estadístiques i de Gestió de la UPC.
Millora de les competències comunicatives i interculturals
| Activitats | Participants | + Info | |
|---|---|---|---|
| Acollida lingüística i cultural | Formació i acreditació de català | |||
| Tallers i activitats d'acollida lingüística i cultural (any natural) | Taller Welcome!: 20 grups: 13 en anglès i 7 en català-castellà. | 678 inscripcions. | accés |
| Programa de mentoria SALSA'M, d'acollida lingüística i cultural (curs 2021-2022) |
Coordinació del programa. 2 convocatòries de beques de coordinació. 17 activitats culturals presencials. 4 campus, 9 centres. |
664 estudiants (499 incoming students, 165 mentors i mentores). 7 beques de coordinació. 172 parelles lingüístiques. 1 226 assistències presencials i virtuals a les activitats. 860 pràctiques ling. |
accés |
| Cursos de català d'acollida: bàsic (A2) i elemental (B1) + Conversa A2.2 (curs 2021-2022) |
23 grups. | 269 inscripcions. |
accés |
| Cursos de català intermedi (B2) a suficiència (C1) + Conversa B2.1 (curs 2021-2022) |
12 grups. | 56 inscripcions. | accés |
| Exàmens oficials de català (curs 2021-2022) |
2 convocatòries de B2 i 3 convocatòries de C1. Elaboració de dos models d'exàmens oficials de català dels nivells C1 i C1-PDI per a convocatòries oficials. Elaboració de tasques de nivell C1 de català. Elaboració de dos models d'exàmens de mostra de nivell C1 i de nivell C2 de català |
Nivell B2: 2 examinands, 2 aptes (1 PDI, 50 %). Nivell C1: 23 examinands, 21 aptes (14 PDI, 60 %). (curs 2021-2022) |
accés |
| Formació i acreditació en idiomes | |||
| Cursos d'idiomes (curs 2021-2022) |
Oferta de cursos i exàmens oficials per a la comunitat UPC de les escoles d'idiomes de la UAB, UB i UOC. 3 convenis vigents per a 2021-2025. |
219 inscripcions. | accés |
| Cursos d'idiomes en línia | Oferta de cursos i adjudicació de llicències gratuïtes entre l'estudiantat de grau, 1 edició primavera 2022. | 184 inscripcions (inclou 115 llicències gratuïtes atorgades). | accés |
| Time to Talk: pràctica d'anglès en grup | 1 edició presencial, 8 hores. | 32 inscripcions. | accés |
| Curs de pràctica oral d'anglès B2 | 3 edicions presencials, 20 hores. | 26 inscripcions. | accés |
| CLUC-EMI, Certificat de capacitació per a la docència en anglès per al PDI | 2 tallers de preparació per a l'examen (juny i desembre), a través de l'ICE, 12 hores. 2 convocatòries d'examen (juny i gener). |
19 inscripcions. | accés |
| Campanya de diagnòstic sobre el nivell d'anglès dels estudiants de grau | Difusió sobre vies d'assoliment i requisit B2 al web i xarxes UPC. Enquesta a l'estudiantat de nou accés. |
5 535 estudiants de grau de la UPC; el 31,8 % ha participat a l'enquesta. 1 760 respostes; un 51,2 % autodeclara que té un certificat oficial i un 48,8 % que no en té. |
accés |
| Formació en comunicació eficaç | |||
| Writing Research Articles in English | 1 edició virtual, 12 hores. | 25 inscripcions. | accés |
| English for Engineers | 2 edicions virtuals, 16 hores. | 25 inscripcions. | accés |
| Presenting in English: 3 steps forward | 1 edició presencial, 12 hores | 12 inscripcions. | accés |
| Eines i recursos per a la correcció i la traducció automàtica de textos | 1 edició presencial, 8 hores. | 17 inscripcions. | Pla de formació del PAS |
| Taller de redacció per a la gestió universitària | 1 edició presencial, 9 h | 22 inscripcions. | Pla de formació del PAS |
| El llenguatge inclusiu i no sexista en la docència i la recerca en català, castellà i anglès | 2 edicions (1 virtual i 1 presencial), 2 hores. | 135 inscripcions: 74 PDI, 61 PAS. |
Pla de formació del PAS i Pla de formació del PDI |
| Redacció i publicació de la tesi doctoral (3 en castellà i 1 en anglès) | 4 edicions virtuals, en col·laboració amb ICE i Biblioteques. | 91 inscripcions, 64 certificats. |
Pla de formació del PDI |
| Edició de textos: Recursos avançats per editar i millorar els textos em format Word. Nivell bàsic | 1 edició presencial, 6 hores | 16 inscripcions. | Pla de formació del PAS |
| Formació en interculturalitat |
|||
| Mou-te. Curs de preparació intercultural per a estudiants outgoing | 3 edicions virtuals, 6 hores. A la FIB, l'ESEIAAT i l'EEBE. |
169 inscripcions. | accés |
| Taller d'interculturalitat 'Un món divers' per al PAS | 1 edició virtual, 15 hores. | 21 inscripcions. | Pla de formació del PAS |
| Aliança Unite! |
Participació en el grup de treball de multilingüisme i interculturalitat. Vídeo de sensibilització sobre diversitat cultural. Tàndems lingüístics Unite! (fase de pilotatge de l'aplicació). |
|
|
| Recursos de formació lingüística i interculturalitat |
|||
| Com comunicar | 13 401 sessions, 9 303 usuaris, 22 473 pàgines vistes. Publicació de la nova versió del recurs. |
accés | |
| Class-Talk, fraseologia de la docència | Nova versió adaptativa i ampliació del recurs. | accés | |
| Assessorament sobre formació i acreditació | |||
| Consultes sobre cursos, acreditació i valoració de certificats d'idiomes | 2 491 tiquets atesos al Demana SLT. | accés | |
Qualitat de les comunicacions multilingües
| Resultats | +info | |
|---|---|---|
| Traduccions i correccions (ca, es, en) | ||
| Total d'encàrrecs (ca, es, en) | 872 encàrrecs, 1 819 485 paraules (6 065 fulls). Com a projectes rellevants de 2022 destaquem el suplement europeu al títol (SET), el Codi ètic de la UPC, el 4t Pla d'igualtat de la UPC i el Protocol UPC d'emergències i alertes internacionals, en català, castellà i anglès. |
accés |
| Convocatòria de revisió de material docent per garantir la seguretat lingüística a l'aula | 28 encàrrecs, 217 800 paraules (726 fulls). | accés |
| Informació acadèmica i de recerca | 239 encàrrecs, 537 777 paraules (1 793 fulls). | |
| Textos institucionals i administratius | 605 encàrrecs, 955 228 paraules (3 546 fulls). | |
| Recursos d'assessorament lingüístic |
||
| UPCTERM (ca, es, en) | 115 034 termes total, 13 518 termes nous, 4 791 consultes. | accés |
| Lèxic d'educació superior (ca, es, en) | 15 233 termes total, 158 termes nous, 6 424 consultes. | accés |
| Nomenclatura UPC (ca, es, en) | 2 295 termes total, 86 termes nous, 1 613 consultes. | accés |
| Portal de tecnologies lingüístiques | Publicació del portal: 16 fitxes de recursos, 8 videotutorials, 16 consells i 26 pàgines web informatives a partir dels interessos dels usuaris o de la situació comunicativa. | accés |
| Guide to Scientific Writing | Nous continguts: Subjects and verbs, cohesion and coherence, active or passive, titles, abstracts and keywords. | accés |
| Guia de redacció científica | Nous continguts: escriptura matemàtica, redacció del títol i redacció dels resums. | accés |
| Guia Escriure Ciències Ambientals a la Universitat | Elaboració de la guia en català i en anglès. | accés |
| Recursos per editar i millorar els textos en format Word | Elaboració de 4 videotutorials: Configuració de l'eina de correcció automàtica; Configuració i ús del control de canvis; Convencions gràfiques: cursiva i negreta, i Convencions gràfiques: majúscules i minúscules. | accés |
| Assessorament lingüístic | ||
| Consultes lingüístiques i sobre serveis | 699 tiquets atesos al Demana SLT. | accés |
Disseny de plans i mesures de política lingüística
| Resultats | +info | |
|---|---|---|
| Política lingüística de la UPC |
||
| Usos i drets lingüístics | - 34 queixes rebudes a la bústia d'usos i drets lingüístics. - 2 informes sobre queixes lingüístiques i protocol de seguretat lingüística per al Departament de Recerca i Universitats. - Campanya sobre els drets lingüístics de l’estudiantat i sobre l’ús de llengües a l’aula setembre-octubre 2022. |
accés |
| Pla de llengües UPC | - Elaboració de 110 mesures dels 12 objectius del Marc del Pla de llengües UPC. - Audiència pública per mitjà de bústia: 66 aportacions (0,18 % de la comunitat UPC): 57 PDI, 5 estudiants, 3 unitats acadèmiques (FIB, EPSEM i Secció Tècniques de Comunicació-DHATC) i 1 PAS. |
accés |
| Acords i informes dels òrgans de govern | - 6 sessions de la Comissió de Política Lingüística del Consell de Govern. - Acord CG/2022/02/32, pel qual s'aprova el Protocol de gestió de les llengües a l’aula. - Acord CG/2022/02/33, pel qual s'aprova el Marc del Pla de llengües UPC 2022-2025. - Acord CG/2022/04/02, pel qual s'aprova la Normativa dels estudis de grau i màster de la UPC, amb els últims canvis en les opcions que hi ha a la UPC per assolir la competència en una tercera llengua. - 2 informes sobre política lingüística: Memòria UPC i Informe de gestió Claustre Universitari. |
accés |
| Indicadors lingüístics | 8 indicadors (4 indicadors del Pla de finançament): - Percentatge (%) d'assignatures de les quals es coneix la llengua d'impartició en graus i màsters - Percentatge (%) llengües d'impartició als estudis de grau - Percentatge (%) llengües d'impartició als estudis de màster - Nombre de graus impartits 100% en anglès a la UPC - Nombre de màsters impartits 100% en anglès a la UPC Valoració de la qualitat lingüística del web UPC - Nombre de tesis elaborades a la UPC per llengua de redacció - Coneixement d'anglès de l'estudiantat de grau de nou ingrés |
accés |
| Aliances | ||
| Convenis de col·laboració | 7 convenis vigents: - Convenis formació i acreditació d'idiomes amb la UAB, la UB i la UOC. - Convenis amb el TERMCAT: Diccionari d'economia i gestió i diccionaris de la UPC. - Conveni amb Enciclopèdia Catalana i TERMCAT: Diccionari d'economia i gestió, Diccionari d'Enginyeria Civil. - Conveni a l'IEC: Diccionari de matemàtiques. |
accés |
| Col·laboracions externes | 8 associacions, 8 grups de treball. Coordinació del Grup de Treball de Terminologia i Nomenclatura de la Xarxa Vives d'Universitats. Coordinació amb el TERMCAT. Grup de Treball de Transformació Digital de la CIFALC. | accés |
| Col·laboracions internes UPC | Pla de formació del PAS: SDP. Pla de formació del PDI i doctorands/doctorandes: ICE i Escola de Doctorat. Competència en terceres llengües i requisit B2: Àrea Acadèmica. Programa Salsa'm: EEBE, ETSETB, ETSECCPB, FIB, ESEIATT, FOOT, EETAC, ESAB i ETSAV. Web i xarxes institucionals: Servei de Comunicació. Indicadors lingüístics: GPAQ. |
|
| Comunicació i xarxes socials |
||
| Web Serveis i recursos lingüístics. Idiomes UPC | 628 111 sessions, 449 674 usuaris, 967 154 vistes pàgina. | accés |
| Twitter SLT | 5 049 tuits, 1 685 seguidors. | accés |
| Instagram SLT | 329 publicacions, 862 seguidors. | accés |
| Instagram SALSA'M | 78 publicacions, 552 seguidors. | accés |
| Facebook SALSA'M | 1 700 seguidors. | accés |
| Accions de difusió a través del web i les xarxes SLT, UPC | De les campanyes fetes el 2022 destaquem: - Coneixes els teus drets lingüístics? 600 cartells, 1 000 fullets, 7 037 visualitzacions vídeo Languages at the UPC, bàners, web preguntes més freqüents d'ús de llengües i drets lingüístics a la UPC, publicacions al butlletí l'EP-estudiantat i a les xarxes socials institucionals, en col·laboració amb el Consell de l'Estudiantat. - Revisió de material docent en català i anglès per garantir la seguretat lingüística a l'aula. |
accés accés |
Comparteix: